Essere Stato Licenziato - Translation Into English

Gellar e' scomparso 3 anni fa dopo essere stato licenziato.

Gellar disappeared three years ago after he got fired.

Allora non ero in grado di capirlo, ma essere stato licenziato dalla Apple fu la cosa migliore che potesse capitarmi.

I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.

Crede ancora di essere stato licenziato perché sapeva troppo?

Do you still insist you were fired by Mr. Leffingwell because you knew too much?

Con la merda che c'è in giro scoppierà una bomba. Essere stato licenziato da LaRiviere non avrà alcuna importanza.

There's so much shit that's gonna hit the fan in the next few days, and my getting fired by LaRiviere and Merritt won't matter a bit.

Dopo aver scoperto di essere stato licenziato cerca di suicidarsi col gas del tubo di scappamento.

Last week, after he found out he was getting laid off he tries to kill himself by running the car in the garage.

Era strano sapere che il mio mentore, domani a quest'ora, poteva essere stato licenziato.

It was weird knowing my mentor could be fired tomorrow.

Mi pare chiaro che non si tratta solo di un porta-mazze... che si e' risentito per essere stato licenziato.

It's clear to me this is more than simply a bat boy who resented getting fired.

Chi di voi sopravvivera' per essere umiliato un giorno in piu', e chi di voi andra' a casa e razionalizzera' l'essere stato licenziato come una prova che fortifica il carattere.

Which of you gets to live to be abused another day? And which of you goes home and rationalizes being fired as character building?

{\be0.5}Non era arrabbiato per essere stato licenziato da Valley Springs... {\be0.5}...per aver toccato gli studenti?

That's a horrible thing to say. So, you weren't angry about being fired from Valley Springs for touching your students?

Cosa ha fatto dopo essere stato licenziato?

What did he doter he was fired?

Ha mai rivisto Donna dopo essere stato licenziato?

You ever see Donna again after they let you go?

Qual'è la sua reazione al fatto di essere stato licenziato in questo modo?

What's your reaction to being sacked in this fashion?

Ragazzi, dopo essere stato licenziato, stavo finalmente per dedicarmi al sogno della mia vita:

Kids, after getting laid off, I was finally pursuing my lifelong dream:

Il presunto killer, un ex consulente informatico dell'azienda, era evidentemente amareggiato per essere stato licenziato dopo un ridimensionamento.

The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.

Insomma, papà è l'unico della produzione che non sa di essere stato licenziato.

I mean, Dad's the only one in the whole production who doesn't know he's being fired.

McGuire sapeva di essere stato licenziato?

Did McGuire know he was being let go?

Quindi, nessun impiegato della Ted King Auto ha detto di essere stato licenziato, oggi?

So, none of the employees of Ted King Auto mentioned that they were laid off today?

Dopo essere stato licenziato, mio padre ha aperto un'agenzia investigativa.

After my dad was run out of office, he got his pi license and opened an agency.

Ha chiesto il sussidio di disoccupazione due volte, sempre dopo essere stato licenziato da una societa' di ingegneria.

He's filed for unemployment benefits twice, each time after being fired from his job at an engineering firm.

Beh, dopo essere stato licenziato non e' neanche venuto a prendere le sue cose.

Well, after he was terminated, He didn't even clear off his desk.

Mi e' sembrato strano che tu sia stato accusato pochi giorni dopo essere stato licenziato, quindi ho chiamato la tua azienda. E a quanto pare hanno appena firmato con un nuovo cliente importante, la Finanziaria Dustybear.

It did seem weird that you were impeached just days after you were fired, so I called your old company, and it turns out they just signed a new, huge client-- Dustybear Financial.

Allora perche' e' entrato nel parco dopo essere stato licenziato e ha provato ad accedere alla sala di controllo delle montagne russe?

Then why'd you sneak in to the park after you'd been terminated and try to gain access to the coaster control room?

Continuava a dire che essere stato licenziato era cosi' ingiusto.

Was going on about getting fired from that job, how it's so unfair...

No, un suo collega, - sconvolto per essere stato licenziato.

No, a co-worker, who was apparently upset over being fired.

E' sconvolto per essere stato licenziato, e sta sfogando questa rabbia su di lei.

He's upset about being fired, and he's directing all his anger at you.

Quindi pensi di essere stato licenziato perche' ti eri avvicinato troppo?

So you think you got fired because you were getting too close?

Non me ne accorsi allora, ma il fatto di essere stato licenziato da Apple era stata la miglior cosa che mi potesse succedere.

I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could

E cosa faro' dopo essere stato licenziato?

And what do I do after I get fired?

Sostiene di essere stato licenziato senza giusta causa.

You claimed they fired you without cause.

E' venuto qui dopo essere stato licenziato.

Came up here after he got laid off.

Si', facile scherzare, sono io a essere stato licenziato.

Yeah, you're quick with the jokes. I'm the guy who just got fired.

Dopo essere stato licenziato, s'e' spinto oltre.

But after Norton was fired, he took it one step further.

Vi piacerebbe sapere di essere stato licenziato per essere un predatore sessuale leggendolo online?

How would you like to find out you've been fired for being a sexual predator by reading about it online?

Il nostro fondatore, Miller N. Green, ha creato Otto Panzerotto dopo essere stato licenziato da quale settore?

Our founder, Miller N. Green, created the Slop Popper after being fired from what field?

Dopo essere stato licenziato è rimasto un anno e mezzo disoccupato.

He was laid off, then unemployed for a year and a half.

Translation of "essere stato licenziato" in English

How to use "essere stato licenziato" in sentences:

Download our Word Games app for free!